মূল কনটেন্টে যান
স্বাধীন তথ্য প্ল্যাটফর্ম — এটি বাংলাদেশ সরকারের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট নয় · Independent platform, not affiliated with the Government of Bangladesh
NagorikSheba — নাগরিকসেবা

ইংরেজি ভার্সন জন্ম নিবন্ধন সনদ

English Version Birth Certificate

Official source থেকে যাচাইকৃতসর্বশেষ যাচাই: ৩ নভেম্বর, ২০২৬Office of the Registrar General, Birth & Death Registration

ইংরেজি ভার্সন জন্ম নিবন্ধন সনদ: কোথায় আবেদন, কত খরচ ও কত দিন লাগে?

সংক্ষিপ্ত উত্তর:পাসপোর্ট বা বিদেশে ব্যবহারের জন্য ইংরেজি সনদ লাগলে bdris পোর্টাল থেকে ইংরেজি ভাষার সনদের আবেদন বা প্রিন্ট করা যায়, যদি আগে থেকে বাংলা সনদ থাকে। সাধারণত ৭–১৫ কার্যদিবস লাগে। আবেদনের আগে নামের ইংরেজি বানান পাসপোর্ট বা অন্য কাগজের সাথে মিলিয়ে নিন; পরে অমিল হলে ঝামেলা বাড়ে।

সরকারি ফি
অফিসিয়াল সাইটে দেখুন
সময় লাগে
৭–১৫ কার্যদিবস।
কোথায় আবেদন
bdris.gov.bd

কে এই সেবার জন্য প্রযোজ্য? (Who needs this?)

যাদের বাংলা জন্ম নিবন্ধন সনদ আছে এবং পাসপোর্ট, বিদেশে পড়াশোনা বা ভিসার মতো কাজে ইংরেজি ভার্সন দরকার।

প্রয়োজনীয় কাগজপত্র (Required Documents)

  • বিদ্যমান জন্ম নিবন্ধন নম্বর
Document Checker দিয়ে তালিকা মিলিয়ে নিন →

সরকারি ফি (Government Fee)

এই সেবার ফি এখনো official source থেকে যাচাই করে যুক্ত করা হয়নি। অনুমাননির্ভর কোনো ফি আমরা দেখাই না — official portal-এ ফি দেখে নিন।

ধাপে ধাপে প্রক্রিয়া (Step-by-Step Process)

  1. 1bdris.gov.bd-তে লগইন করুন
  2. 2ইংরেজি সনদের অনুলিপির আবেদন করুন
  3. 3ফি পরিশোধ করুন

কোথায় আবেদন করবেন? (Where to Apply?)

নিবন্ধক জেনারেল কার্যালয় (জন্ম ও মৃত্যু নিবন্ধন) (Office of the Registrar General, Birth & Death Registration) — আবেদন জমা হয় official portal-এ — নিজে করতে পারেন (সম্পূর্ণ বিনামূল্যে গাইড ওপরে), অথবা চাইলে আমাদের অনলাইন আবেদন সহায়তা নিতে পারেন।

প্রসেসিং টাইম (Processing Time)

৭–১৫ কার্যদিবস।

সাধারণ ভুল (Common Problems)

  • নামের ইংরেজি বানান পাসপোর্টের সাথে না মেলানো
  • বাবা-মায়ের নামের ইংরেজি বানান তাঁদের NID-র সাথে না দেখা

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)

english birth certificate kivabe pabo?

bdris.gov.bd-তে লগইন করে ইংরেজি সনদের অনুলিপির আবেদন করুন, তারপর ফি দিন। এর জন্য আগে বাংলা জন্ম নিবন্ধন থাকতে হবে।

ইংরেজি জন্ম নিবন্ধন পেতে কত দিন লাগে?

সাধারণত ৭–১৫ কার্যদিবস।

পাসপোর্টের জন্য কি ইংরেজি ভার্সন লাগে?

পাসপোর্ট বা বিদেশে ব্যবহারের জন্যই সাধারণত ইংরেজি ভার্সন নেওয়া হয়। নামের ইংরেজি বানান যেন পাসপোর্ট আবেদনের সাথে মেলে।

ইংরেজি বানান ভুল থাকলে কী করব?

সনদে ভুল সংশোধনের জন্য bdris.gov.bd-তে প্রমাণসহ সংশোধনের আবেদন করতে হয়; এ নিয়ে এই সাইটে জন্ম নিবন্ধন সংশোধনের আলাদা গাইড আছে।

প্রাসঙ্গিক টুল

আপনার ক্ষেত্রে কোনটি প্রযোজ্য নিশ্চিত না?

Check My Case with AI

সম্পর্কিত জন্ম ও মৃত্যু নিবন্ধন সেবা

সর্বশেষ আপডেট: ১০ অক্টোবর, ২০২৬ · নাগরিকসেবা একটি স্বাধীন তথ্য প্ল্যাটফর্ম। এটি বাংলাদেশ সরকারের সাথে সম্পৃক্ত নয়, সরকার কর্তৃক পরিচালিত নয় এবং সরকারিভাবে অনুমোদিতও নয়।